注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

龙飞的博客

以文交友 学无止境

 
 
 

日志

 
 

亲密的伴侣 (转)  

2010-07-10 20:47:31|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                  亲密的伴侣 


                 我默想喇嘛的脸蛋儿,
                心中却不能显现;
                我不想爱人的脸蛋儿,
                心中却清楚的看见。

 
                因为心中热烈的爱慕,
                问伊是否愿作我的亲密伴侣?
                伊说:“若非死刑,绝不生离。”

 
                在极短的今生之中,
                邀得了这些宠幸;
                在来生童年的时候,
                看是否能再重逢。

 
                第一最好是不再相见,
                如此便可不致相恋;
                第二最好是不相识,
                如此便可不用相思。

 
                         仓央嘉措 文
                         于道泉 译 


           注:此乃刊登在一家刊物上的短诗,为六世****仓央嘉措所作。该诗我品味了许久,确实是一篇好诗。好就好在,通篇没有华丽的词藻和使人读后的朦胧。虽是情诗,但没有那深闺思春的忧郁悲切和与恋时的花前月下及新婚时的如漆似胶。更没有那婚后的争吵和别离。极为普通的诗句,蕴含着极为高尚的情操和境界。读后使人颇为感动。

                                                                                                                                 ——龙飞

  评论这张
 
阅读(159)| 评论(9)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017